Mas agora que entrei no programa, sou uma pessoa diferente.
Ali sad kad sam se pridružila programu, sasvim sam druga osoba.
Minha mãe me põe de castigo se souber que entrei aí.
Mama bi me izmlatila da uđem kod gđice Watling!
Não fui eu que entrei com a parte do leão da grana?
Nemojmo zanijekati da sam uložio najviše gotovine.
Senti o cheiro assim que entrei.
Nanjušio sam je èim sam ušao u kuæu.
Sabia que seríamos amigos logo que entrei.
Znao sam da æemo biti prijatelji onog trenutka kad sam stigao.
Sabe aquela vez que entrei na ponta... do pé em seu quarto... e fiquei te admirando por um bom tempo?
Znaš li da sam jednom ušla krišom u tvoju sobu, i gledala te dugo, dugo kako spavaš?
Não sei nem por que entrei aqui.
Ne znam šta æu uopšte ovde.
Diz que entrei nisso pelo dinheiro?
Mislio si da sam ja ovo radio zbog novca, Tomi?
Foi por isso que entrei em cana.
Због тога сам и завршио у затвору.
Da última vez que entrei num rio... passei a noite tirando sanguessugas do meu escroto.
Zadnji put kada sam to probao, morao sam da skidam pijavice sa jaja.
Vou sumir por uns tempos mas vou respeitar o juramento que fiz no dia em que entrei e levar para o túmulo o que sei sobre os negócios dos outros.
Otputovaæu ali poštovaæu prijemni dan kad sam postavljen i ono šta znam o ièijem poslu, nosim sa sobom u grob.
Você não gostou de mim desde que entrei aqui.
Jack, molim te... Ne sviðam ti se od samog poèetka.
Tem sido hostil comigo desde que entrei por aquela porta.
Potpuno ste neprijateljski raspoloženi prema meni od trenutka kad sam ušla.
O lance dos computadores é que... entrei de cabeça neles... mas não é algo vivo que vai me deixar ou morrer.
Знаш шта мислим о компјутерима? Волим да се утопим у њих, али они нису жива бића која могу да оду... и умру.
George, sua garota não parou de falar desde que entrei aqui.
George? Tvoja cura melje otkako sam ušao!
Significa que entrei como voluntário para a Guarda Estadual de Massachusetts.
Znaèi da sam bio dobrovoljac u Masaèusetskoj Državnoj Gardi.
Então, eu acho que a única coisa que resta dizer é... desde que entrei aqui, eu me tornei uma pessoa melhor.
Tako da jedino što je ostalo reæi je Od kad sam ovde Postao sam bolja osoba.
Você quer saber por que entrei para a equipe, Rod?
Znaš li zašto sam ušla u ekipu?
Então você me viu assim que entrei?
Дакле, видела си ме чим сам ушао?
A última vez que entrei em sua cabeça, transformou minha vida em um inferno.
Poslednji put kad sam ti bio u glavi, pretvorio si mi život u pakao.
Não significa que entrei para ser usada.
To ne znaèi da sam se prijavila da me se iskoristi!
Sabe que entrei nessa por uma razão.
Znaš, upleo sam se u ovo sa razlogom. Znam.
Lembra a primeira vez que entrei na academia?
Sjeæaš se kad sam prvi put došao u dvoranu?
Diga que estive aqui e que entrei à força.
Recite im da sam bio ovdje. To sam prisiljen moj način rezervirati
A primeira vez que entrei em contato foi quando nós tivemos que pagar a conta.
Prvi put smo kontaktirali kada smo morali da platimo raèun
É por isso que entrei para a força policial.
I, eto zašto radim u policiji.
A verdade é que não parei de pensar nela, desde que entrei no avião.
U stvari, nisam prestao misliti na nju od kad sam ušao u avion.
É tão verdade que entrei em pânico.
Da. Toliko da sam poèeo da panièim.
Ethan, foi por isso que entrei para a IMF.
Ali znam da je on kljuè. Zato sam došao u IMF.
É verdade que entrei para a igreja do pastor Lambrick e que o Sr. Underhill é um membro.
Istina je da sam se pridružila zajednici pastora Lambrika i da je gospodin Anderhil njen chlan.
Assim que entrei no carro, ele colocou um capuz em mim... e amarrou meus pulsos.
Kako smo ušli u kola, tako mi je navukao kapu na glavu i vezao za zglob.
Se o dr. Wells é quem você diz, tudo o que venho fazendo desde o minuto em que entrei nos Laboratórios STAR tem sido uma mentira.
Ako je dr. Wells onaj kako tvrdiš, sve što sam napravila od trena kad sam ušla u STAR Labs bila je laž.
Eu disse isso para você no primeiro dia em que entrei aqui como presidente.
Rekao sam ti to u lice prvi dan kad sam ušao ovamo kao predsednik.
Ele ficou limpo depois que entrei para o FBI.
Sredio je se pošto sam se pridružila birou.
Assim que entrei -- notei que havia um setor para homens cuidadosamente separado daquele destinado às mulheres.
Otišao sam tamo - i primetio da postoji odeljak za muškarce, koji je bio pažljivo razdvojen od ženskog sektora.
O que aconteceu em seguida foi que entrei num estado de assombramento puro e imparcial.
Nakon toga sam ušla u stanje čiste, nepristrasne zadivljenosti.
Na primeira vez em que entrei na prisão, não fiquei surpresa com o barulho dos cadeados, nem os portões que se fechavam, nem as grades, nem nada daquilo que eu havia imaginado.
Prvi put kada sam ušla u zatvor, nije me iznenadila buka katanaca ni vrata koja su se zatvarala, ni rešetke, ni bilo šta što sam očekivala.
Assim que entrei na minha nova escola, aconteceu uma briga enorme entre as garotas.
Nedugo nakon što sam ušetala u moju novu školu, izbila je ogromna tuča među devojkama.
Para ser honesto, não foi por isso que entrei nessa.
Da budem iskren, ja nisam zbog toga ušao u ovo.
No dia em que entrei na Biosfera 2, Eu estava, pela primeira vez, respirando uma atmosfera completamente diferente de todos no mundo exceto sete outras pessoas.
Prvog dana kada sam kročila u Biosferu 2, po prvi put sam udisala vazduh koji se razlikovao od onog koji je udisao bilo ko drugi na svetu, osim sedmoro ostalih ljudi.
2.0593559741974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sad kad sam se pridružila programu, sasvim sam druga osoba. 